茂陵
[唐代] 李商隐

汉家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。

内苑只知含凤觜,属车无复插鸡翘。

玉桃偷得怜方朔,金屋修成贮阿娇。

谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。

译注

汉家天马出蒲梢,苜(mù)(xu)榴花遍近郊。
蒲梢:良马名。苜蓿:豆科植物。。

内苑只知含凤觜,属车无复插鸡翘。
凤觜:传说仙人煮凤喙及麟角作胶,名为续弦胶。含凤觜:指用嘴含胶将其濡湿融化。含,全诗校:“一作衔。”此句讽其好游猎。属车:皇帝侍从的车。鸡翘:皇帝出行,属车前插编有羽毛的鸾旗作标志,民或谓之鸡翘。

玉桃偷得怜方朔,金屋修成贮(zhù)阿娇。
金屋修成贮阿娇:此讽其好女色。

谁料苏卿(qīng)老归国,茂陵松柏雨萧萧。
苏卿:苏武字子卿,汉武帝天汉元年出使匈奴,扣留十九年后,于昭帝始元六年春始归国。此借苏武自况。

微信扫一扫,访问小程序